afrikaans-met-een-knipoog-tafelberg

De leukste woorden,
uitdrukkingen en zegswijzen
van de Afrikaanse taal.

afrikaans-met-een-knipoog-strandhuisjes

De leukste woorden,
uitdrukkingen en zegswijzen
van de Afrikaanse taal.

afrikaans-met-een-knipoog-druiven

De leukste woorden,
uitdrukkingen en zegswijzen
van de Afrikaanse taal.

afrikaans-met-een-knipoog-wijnboerderij

De leukste woorden,
uitdrukkingen en zegswijzen
van de Afrikaanse taal.

De leukste woorden

Iedereen kent wel de Afrikaanse woorden hyser (lift) en moltrein (metro). Maar dit boekje bevat zo’n 3.000 amusante woorden die telkens weer ‘n spontane glimlach tevoorschijn toveren.

Uitdrukkingen

Meer dan 100 Nederlandse uitdrukkingen welke in het Afrikaans geheel anders maar toch komisch-begrijpelijk omschreven worden, zoals;
stel je niet zo aan > moenie jou wip nie
geen ruzie zoeken > moenie met my kak soek nie

Zegswijzen

Als wij indirect een situatie benoemen met ‘n bekende Nederlandse zegswijze zal dat in het Afrikaans totaal verschillend – doch op kostelijke wijze – omschreven worden, zoals;
zo werkt het nu eenmaal > dis hoe die koekie krummel
Hij liegt dat hij barst >
hy druk almanakke

Een boekje over de Afrikaanse taal

Zoals de titel al zegt; Afrikaans met een knipoog. Een pocketformaat hardcover boekje met maar liefst 136 full-colour pagina’s boordevol met vermakelijke Afrikaanse woorden, uitdrukkingen en gezegden. Door de beschrijvende manier van spreken die de Afrikaanse taal zo kenmerkt, ontstaan er vele grappige woordspelingen. Deze worden op een vermakelijke manier weergegeven in zowel tekst als beeld. Zeer mooi vormgegeven en voorzien van honderden kostelijke foto’s in relatie tot de herkenbare Afrikaanse taal. Een uiterst amusant boekje om te lezen of om iemand cadeau te geven.

Bekijk het inkijkexemplaar met enkele voorbeelden.

Boordevol leuke wetenswaardigheden

Wat kunt u o.a. verwachten van de foto’s?

Bestel uw exemplaar

Interesse in het leuke boekje Afrikaans met een knipoog?